The Last of Us Part I Deluxe Edition Left Behind
5.11.2026 Autor návodu – Standa Madukas
*Left Behind* je jediné příběhové rozšíření vydané pro první hru *The Last of Us*. Rozšiřuje původní příběh a osvětluje události z Ellieiny minulosti. Děj tohoto rozšíření vyplňuje mezeru mezi kapitolami „Vědecké centrum“ a „Lov“ z původní hry a zároveň funguje jako prequel, který mapuje události předcházející kapitole „O 20 let později“. Na začátku sledujete Ellie během jejího výcviku a dozvídáte se více o jejím vztahu s Riley. Po delší úvodní filmečkové sekvenci přebíráte kontrolu nad Ellie, která se ocitá v nákupním centru. V jejím batohu najdete stejné předměty a přívěsky Světlušek, jaké bylo možné sbírat v kapitole „Lov“ v hlavní hře; ty se však do celkového počtu sběratelských předmětů v tomto rozšíření nezapočítávají. Vyjděte po schodech před vámi a zahněte do chodby napravo od sochy, směrem k lékárně Weston’s Pharmacy. Ačkoliv můžete v okolí zaslechnout zvuky nakažených, nepředstavují bezprostřední hrozbu, takže není důvod k panice. Podlezte dveře a vstupte do lékárny.Zkuste otevřít zadní dveře s označením „Pouze pro personál“ – zjistíte, že jsou zamčené. Posbírejte předměty, rozhlédněte se a poté se vraťte stejnou cestou, kudy jste přišli. Vstupte do nedalekého obchodu „American Princess“. Pokud jste již našli artefakt s kódem, Ellie jej zadá automaticky. Podlezte roletu a dostaňte se dovnitř. Vzduch je plný spor, ale Ellie je vůči nim imunní. Najděte nakaženého u zadní stěny; jakmile s ním v obchodě „American Princess“ vstoupíte do interakce, Ellie získá klíč od lékárny – jde o další artefakt, který je nezbytný pro další postup v příběhu. Opusťte „American Princess“ stejnou cestou, jakou jste přišli, ale zůstaňte v podřepu, protože venku se pohybuje „cvakač“ (Clicker). Zlikvidujte ho tiše a poté se vraťte do lékárny Weston’s Pharmacy a otevřete dveře, které jste zkoušeli dříve otevřít, ale byli zamčené. Lékárnička bude prázdná, ale Ellie si všimne vojenského vrtulníku. Vyskočte oknem zpět do nákupního centra a vydejte se k obchodu „Pixitek“ po pravé straně. Existují dva způsoby, jak se tam dostat, avšak tunel je zablokovaný troskami. Vyšplhejte po sněhu a pokračujte cestou směrem k nehtovému studiu „Rarity“. Seberte lékárničku ležící u mrtvoly a poté se vydejte dolů po schodech. Jakmile seskočíte dolů, spustí se vzpomínka (flashback) na události, které se v nákupním centru odehrály dříve.
Dobrodružství v nákupním centru se přepne do pohledu Riley. Následujte Riley po schodech nahoru a chodbou dál. Podlezte zabedněný průchod a vstupte do bytu, kde můžete prohledat okolí. Pokračujte za Riley do další místnosti a vylezte po skříni na vyšší úroveň. Postupujte podél stěny, projděte kuchyní až do ložnice. Následujte Riley pod troskami, poté pokračujte chodbou a vyjděte po schodech nahoru. Vylezte oknem ven na střechy. Jakmile slezete dolů, Riley vám řekne, abyste se schovali před vojáky. Jakmile odejdou, přejděte po dřevěném prkně na sousední střechu a prolezte otvorem. Už jste skoro u nákupního centra! Sejděte po schodech do prostoru plného nejrůznějších butiků.Nakonec dorazíte k zatarasenému průchodu napravo od místa, kde bylo koňské sedlo. Riley vás požádá o pomoc – je třeba odstranit trosky, takže podržte příslušné tlačítko. Cesta dál zůstává zablokovaná, všimněte si tedy obchodu s halloweenskými potřebami po pravé straně. Otevřete dveře, nasaďte si vlčí masku a stisknutím příslušného tlačítka napodobte zvířecí zavrčení. Až budete připraveni obchod opustit, projděte dvoukřídlými dveřmi na balkon, odkud je výhled na kolotoč. Riley vás upozorní na atrakce pod vámi. Nyní vás čeká minihra, kdy musíte rozbít 6 oken u auta dole.Vezměte cihlu, která leží poblíž, a hoďte ji na modré auto dole. Abyste získali trofej „Mistr cihel“ (Brick Master), musíte rozbít celkem šest oken. Poté následujte Riley skrz dvoukřídlé dveře a po schodech dolů do technické místnosti. Riley se pokusí nastartovat generátor; vraťte se k ní a použijte vypínač na generátoru. Poté jděte za Riley ke dvoukřídlým dveřím na konci chodby a promluvte si s ní, než se vrátíte zpět do nákupního centra.
Po návratu ze vzpomínky na události v nákupním centru se ocitnete zpět v přítomnosti. Ellie zahlédne vrtulník. Sesbírejte dostupné zásoby a jakmile prohledáte okolí, sledujte žluté kabely na zemi směrem k temné chodbě, kde narazíte na kočku. Kabel vede k zamčeným dveřím, pokračujte tedy dál chodbou až k zaplavené části. Voda je mělká – což je štěstí, protože Ellie neumí plavat. Projděte dveřmi vlevo do místnosti, kde stojí zaparkovaný nákladní vůz. Využijte rampu a najděte generátor; je třeba ho nastartovat, ale bez paliva to nepůjde.Naštěstí se naproti generátoru nachází kanystr a hadice – vezměte obojí. Vzpomínáte si na náklaďák, kterého jste si všimli dříve? Vraťte se k němu. Narazíte zde na čtyři nakažené, ale nepředstavují žádnou velkou hrozbu. Posbírejte veškerou munici, na kterou narazíte. Zkuste odčerpat palivo z červeného auta, ale zjistíte, že nádrž je prázdná. Přejděte k bílému autu zaparkovanému naproti a zkuste to znovu. Poté jděte k náklaďáku, kde se vám podaří benzín v nádrži najít. Vraťte se s plným kanystrem ke generátoru a palivo do něj nalijte. Nastartujte generátor; tím přilákáte nakažené, ale voda je zadrží respektive zabije je elektrický proud, který probíjí do vody. Projděte bránou za vámi. Než vystoupáte po schodech, můžete sebrat Molotovův koktejl. Opatrně se proplazte ventilačními šachtami a dávejte pozor, abyste se vyhnuli vodě pod elektrickým proudem. Jakmile už nemůžete pokračovat dál, skočte na červený náklaďák a vydejte se ke garážovým vratům napravo. Otevřete garážová vrata napravo a prohledejte místnost. Poté otevřete garážovou roletu na levé straně. Najdete tam vozík s bednami, se kterým lze pohnout; přesuňte jej pod otevřená garážová vrat ana pravé straně. Vylezte na bedny a přes zvednutá garážová vrata se dostaňte k jednotce klimatizace. Proplazte se ventilačním potrubím směrem k východu z nákladové rampy a poté seskočte dolů poblíž dvoukřídlých dveří obchodu se zvířaty. Seberte ze země munici, přebijte zbraně a vstupte do obchodu. Narazíte na větší množství nakažených. Prvního z nich – toho po vaší levici – zlikvidujte tiše. Počkejte, až „cvakač“ (Clicker) vejde do kanceláře, a pak ho zneškodněte. Postupujte do hlavní části obchodu a likvidujte nakažené jednoho po druhém, dokud nebude celá oblast čistá. Poté věnujte nějaký čas prohledávání prostoru, doplňte zásoby, přebijte zbraně a vyrobte si potřebné předměty. Následně projděte roletami před obchodem se zvířaty. Ocitnete se zpět na místě, kde jste začínali, přímo před zdravotnickým vrtulníkem. Poblíž se pohybují „cvakači“; Nejjednodušší způsob, jak se s nimi vypořádat, je hodit po nich Molotovův koktejl a následně je dorazit pistolí. Jakmile to budete mít za sebou, objeví se několik „běžců“ (Runners) – s těmi se rovněž vypořádejte. Všimněte si žlutého kabelu, který jste viděli už dříve; nyní je pod proudem, takže pomocí ovládacího panelu u dveří otevřete bránu. Vyjděte po schodech označených nápisem „Colorado Mountain Plaza“ a nahoře se dejte doleva, kde narazíte na stan se zásobami. Až budete hotovi, vraťte se na zasněžený svah u vrtulníku a vystupte na skleněnou plošinu. Přejděte po kovovém nosníku a skočte do vrtulníku, čímž spustíte další flashback.
Vrátíte se s Riley do nákupního centra, přesně tam, kde skončily události v kapitole „Mallrats“. Jakmile obnovíte přívod elektřiny a spustíte eskalátor naproti kolotoči, vydejte se nahoru k herně „Raj’s Arcade“. Nejprve zamiřte k automatu v levém zadním rohu herny. Ellie použije volant a ovládací prvky, jako by skutečně hrála – tím získáte achievement. Poté přejděte k dalšímu automatu na pravé straně s názvem *The Turning*. Interakcí s ním spustíte zábavnou minihru – stačí včas stisknout tlačítka, která se zobrazují v levém dolním rohu obrazovky. Pokud zadáte příkazy správně a bez chyb, odemknete další trofej. Pokračujte chodbou, podlezte trosky a projděte kolem strašidelných figurín. Na konci projděte dvoukřídlými dveřmi do skladu, kde se nachází další figuríny. Zamiřte k dalším dvoukřídlým dveřím, projděte jimi a setkejte se s Riley. Sledujte filmeček. V první fázi bitvy s vodními pistolemi napumpujte svou zbraň a stříkejte na Riley, dokud se ukazatel jejího „promočení“ zcela nenaplní. Využívejte krytí stejně, jako byste to dělali v boji proti banditům nebo nakaženým. Jakmile ji „porazíte“, Riley se schová. Pátrejte po ní nenápadně; využijte režim naslouchání (Listen Mode), abyste určili její polohu a překvapili ji útokem. Poté, co ji znovu namočíte a vyhrajete toto druhé kolo, vyzve vás ke třetímu. Zůstaňte v podřepu a nespěchejte – Riley se nakonec pokusí zaútočit na vaši pozici. Vítězstvím v tomto souboji získáte další achievement. Jakmile hra skončí, uzavře se i tato vzpomínka.
Probudíte se uvnitř zdravotnického vrtulníku – toho samého, do kterého jste se vplížili v epizodě „Tak blízko“ (So Close). Postupujte vpřed a sbírejte zásoby, dokud na konci chodby neuvidíte obchod „Octopus Records“. Pokračujte dál, dokud se nespustí filmeček, ve kterém z obchodu vyběhnou bandité a „cvakači“ (Clickers). Seberte luk, který zůstal na zemi, a zlikvidujte tři bandity. K dispozici je spousta úkrytů, takže byste neměli mít žádné potíže – tím spíš, že nepřátelé jsou od sebe obvykle dost vzdálení. Luk umožňuje tichou střelbu, což znamená, že každé zabití pomocí něj se počítá jako tichá eliminace. Prohledejte obchod „Octopus Records“ i padlé bandity, posbírejte zásoby, poté následujte krvavou stopu na zemi za hudebninami a vlezte do ventilační šachty. U mrtvoly – kde najdete také jeden artefakt – se otočte, pokračujte doleva a následně doprava, dokud nedorazíte k části šachty, která vede dolů. Pokračujte v cestě a brzy se dostanete do místnosti, kde se nacházejí nakažení i bandité. Vezměte cihlu a hoďte ji směrem k banditům; tím přilákáte nakažené, kteří na ně zaútočí. Vy tak budete moci nepozorovaně projít kolem a získat achievement. Jakmile chaos utichne, seskočte dolů a dorazte zbývající nepřátele. Prohledejte obchod a posbírejte zásoby. Vraťte se do hlavní chodby nákupního centra. Bohužel budete muset najít cestu, jak překážku obejít. Jedinou možností je obchod „Great Plains“ na pravé straně chodby – vylezte na prodejní automaty a protáhněte se dírou ve zdi. Jakmile proniknete hlouběji do obchodu, Ellie uslyší z místnosti napravo zvuky nakažených, zatímco před vámi se objeví bandité. Hoďte láhev nebo cihlu mezi monstra a bandity, abyste je poštvali proti sobě. Dorazte přeživší nepřátele a posbírejte zásoby. Až budete připraveni, projděte velkou dírou, kterou přišli bandité; jakmile se dostanete na další úroveň, zvedněte kovovou roletu. Dostanete se zpět do blízkosti oblasti z úplně první kapitoly „Back in a Flash“, ačkoli vás cestou čeká ještě několik skupin nepřátel. Vyléčte se, přebijte zbraně a vyrobte si nějaké vybavení. Poté zamiřte ke schodům a cestou sbírejte veškeré zásoby, na které narazíte. Objeví se skupina banditů, kteří se budou snažit dostat k Joelovi, takže musíte jednat rychle. Místo abyste zamířili po schodech nahoru, zlikvidujte tiše banditu, který vstoupí do obchodu přímo před vámi. Seskočte z beden na nižší úroveň. Poblíž prodejny mražených jogurtů Swirl se nacházejí další bandité – zneškodněte je pomocí luku nebo pistole. Pokud vás odhalí, zůstaňte ve střehu a hlídejte si, aby vás nepřátelé neobklíčili z boku. Jakmile se vypořádáte se všemi nepřáteli, posbírejte zásoby.Jakmile oblast vyčistíte, vraťte se k Joelovi. Zkuste zvednout bezpečnostní rolety před prodejnou mražených jogurtů Swirl. Bohužel se objeví další skupina nepřátel. Čeká vás tuhý boj. Nejlepším postupem je vylézt po žlutém žebříku naproti hlavnímu výtahu; zkrátíte tím vzdálenost a získáte výhodnou pozici. Zlikvidujte nepřátele a z jedné z mrtvol seberte loveckou pušku. Poté dorazí nakažení, čímž vypukne boj na tři strany. Stejně jako předtím můžete využít lahve a cihly k tomu, abyste nakažené přilákali k ozbrojencům. Všechny pobijte a poté vstupte do prodejny mražených jogurtů Swirl, čímž spustíte další vzpomínkovou sekvenci. Je na čase zjistit, jak dopadne výlet Ellie a Riley do nákupního centra. Jakmile znovu převezmete kontrolu nad Ellie, následujte Riley. Poté, co zabarikáduje dveře, jí pomozte zvednout velké kovové rolety. Na druhé straně najdete vozík; přesuňte ho tak, abyste Riley otevřeli cestu. A teď – utíkejte! Přeběhněte přes přívěs, vyběhněte po rampě a podlezte trosky. Vyhněte se nakaženému typu „běžec“ (Runner) a pokračujte dál. Pomozte Riley tím, že napadnete nakaženého, který ji chytil, poté vyběhněte po schodech a opusťte budovu hlavními dveřmi. Přeskočte mezeru a dostaňte se na střechu. Vylezte na lešení. Když Riley znovu někdo chytí, podřízněte danému nakaženému hrdlo.Jsme na konci hry, Ellie spadne dolů z lešení, ale Riley jí pomůže, jenže ji nějaký nakažený zranil a krvácí.
