Agenti 008 Pomsta skarabea("Агенты 008: Месть Скарабея")
6.5.2026 Autor návodu - Standa Madukas
Jako prolog
Mortadello a Filimon, renomovaní detektivové a bojovníci proti organizovanému zločinu, vystoupili z letadla.Moskva. Jak dlouho naši zoufalí hrdinové snili o tom, že toto místo navštíví. A výmluv bylo hned několik: mafie by znovu rozpoutala teror, děti by chtěly vidět Kreml, nebo by babička snila o vyhození mauzolea do povětří – „aby zastavila rudý mor“, jak ráda říkávala, když pletla další z řady nepoužitelných svetrů. Ale nic nefungovalo, nic se nedalo dohromady a všechno prostě selhalo na poslední chvíli, když už byly lístky koupené a zdálo se, že není cesty zpět. Ale jak už to tak bývá, člověk míní a Bůh určuje.A teď jsou v Moskvě. Ale ne na zábavném výletním programu – na obzoru je nové nebezpečné dobrodružství, zábavná odhalení a samozřejmě boj proti velké a mocné ruské mafii. A já, nevědomý svědek toho všeho, se vám pokusím sdělit pravdu o tom, co se jim v hlavním městě bývalého SSSR stalo.
— Viletto Barteloni, redaktor novin provinčního města Milána.
Část první. Dobytí Moskvy
V hotelu Mortadello a Filimon dostali fax od šéfa.
„Králíčku a Veverko – vy idioti, přestaňte zírat na pozdrav, nejsou to vaše krycí jména, nebo jste zapomněli? – Nazdar! Vaše nemocná babička – Mortadello, zavěste, vaše babička je naprosto v pořádku – vás požádala, abyste jí přivezl nějaký suvenýr z Moskvy, ale zkuste za něj utratit všechny vládní peníze! Řekněme třeba Knihu Amon Ra, kterou najdete v jednom z muzeí v hlavním městě. Zdá se, že není daleko od vašeho hotelového pokoje. Takže když projevíte trochu vynalézavosti – a ne jako vždycky! – pak se v Miláně brzy objeví cenná relikvie a vaše babička – ano, myslím, myslím! – bude mít velkou radost.“
Miluji tě, babičko"
Mortadello popadl ze skříně ramínko a vyšel do hotelové haly. Jeho cíl byl nyní jednoduchý: najít místo, kde by se dala směnit eura za rubly. Život bez peněz v jednom z nejdražších měst světa je nesmírně obtížný. Detektiv přistoupil k recepci.
Promiňte, kde si tady můžu koupit plán města? Především, mladý muži, dobré odpoledne.
Dobré odpoledne. Za druhé, máš špinavé boty , ušpiníš koberec a kdo ho pak bude prát?
Uklízečka. Za třetí, je na mateřské dovolené, a co s tím máme dělat?
No, možná byste si to měli uklidit sami. Za čtvrté, to není naše odpovědnost .
Za páté, kde si mohu koupit mapu města? Za šesté, v obchodě se suvenýry.
Za sedmé, děkuji! Za osmé, přeji hezkou procházku!
Mortadello si myslel, že recepční se zbláznil, ale záleželo na tom ? Zdravých lidí je málo, ale těch s patologiemi je legie. Muž vešel do banky. Za přepážkou seděla hezká dívka. Ano, ruské ženy jsou opravdu nejkrásnější!
Promiňte, krásná cizinko, mohla byste mi vyměnit eura za rubly?
Dívka se zasmála. Mortadellovy milující oči byly rozhodně k podívání.
Proč ne, samozřejmě že můžeš. Pak všechno směňte.
Jak říkáš. Co děláš dnes večer?
Večeřím s manželem a třemi dětmi…Tak si prosím pospěš, mám toho hodně na práci.
A tak si povídali. Ano, pokud Mortadellovi něco evidentně chybí, je to takt. Dalším bodem vyšetřování byla pokladna. Oznámení u vchodu do muzea oznamovalo, že všechny vstupenky na výstavu již byly zakoupeny. Mortadello se pokusil nabídnout pokladní peníze, ale ta jen pokrčila rameny. Co mohla dělat? Museli jsme se vrátit do hotelu a pak pokračovat na Rudé náměstí, do srdce hlavního města. Byli jsme ohromeni, ale nebyl čas obdivovat krásy Moskvy. Mortadello se zastavil v baru s vodkou. U stolu tam seděl Jelcin, první ruský prezident. Souhlasil, že se vzdá dvou vstupenek do muzea za láhev vodky. V baru vodku neměli. Alespoň to tvrdil majitel. Kde by tedy mohl vodku sehnat? Samozřejmě v obchodě se suvenýry! Naštěstí to bylo přímo na náměstí.V obchodě se suvenýry si Mortadello koupil vodku, šroubovák a ředidlo na barvy. Člověk nikdy neví, cokoli se může hodit! Mortadello si v turistické kanceláři vyzvedl mapu města. Teď bude pohyb po hlavním městě mnohem snazší – alespoň se neztratí!Když Jelcin uviděl vodku, měl radost jako pětileté dítě. A Mortadello byl samozřejmě nadšený, když dostal vytoužené vstupenky. Nyní mohl navštívit muzeum. Po několika minutách rozhovoru s průvodcem detektiv vstoupil do haly. Vytoužená kniha ležela pod neprůstřelným sklem. Strážný u ní stál na stráži.Mortadello k němu přistoupil a probral s ním problémy bezpečnostního systému. Ptal se ho zejména na požární poplach, kamery a alarmy. Jakmile shromáždil všechny cenné informace, zamířil do Gorkého parku. Nejdříve si tam koupil koblihu, sundal okraj z odpadkového koše a oslovil několik teenagerů, kteří hráli na různé hudební nástroje. Děti se dohodly, že za koblihu dají našemu statečnému hrdinovi hudební trojúhelník(triangl).Nastal čas vrátit se do cestovní kanceláře. Mortadello se rozhodl strčit si do kapsy hvězdu úplně vlevo. Aby to mohl udělat, musel ji nejprve ošetřit rozpouštědlem zakoupeným v obchodě se suvenýry a pak ji vypáčit šroubovákem.V obchodě se suvenýry si koupil další láhev vodky, zavřel dveře a popadl deštník. Se všemi těmi zavazadly se Mortadello vydal na Novoděvičí hřbitov. Už se stmívalo. Bohužel, ramínko na kabáty nefungovalo – pes utekl z boudy a všechno zničil. Potřeboval mu dát napít. Mortadello si s tím ale sám neporadil – musel zavolat Filimona. Společně opravili odpad, nalili jím vodku do misky a pak nerušeně vstoupili na hřbitovní pozemek. Naši stateční hrdinové sundali psu diamant z obojku a vrátili se s ním do muzea. Pomocí diamantu, trojúhelníku(trianglu), kruhu a hvězdy Mortadello otevřel dveře starobylé skříňky. Pak šroubovákem otevřel ventilační mřížku na toaletě – a kniha už byla v jejich rukou!
Druhá část. Pod spalujícím sluncem Káhiry
Zdálo by se, že kniha byla získána, mise splněna. Ale nemělo se tak stát: vedení vyslalo naše dobrodruhy do Káhiry. Mortadello vešel levým obloukem a pak dveřmi vpravo. Tam vzal lopatu a zamířil k břehům Nilu, kde místní archeologové nemohli hodinu vykopávat – pobřežní bahno, egyptské bohatství a egyptské neštěstí jim v tom bránily. Archeologové detektivovi mohli nabídnout jen vrbovou větvičku, ale to zjevně nestačilo.Musel do toho zapojit šéfa. Filimon si promluvil s velbloudářem – ztratil měch s vodou. Musel mu pomoct. V poušti je to bez vody těžké! Pak šel na tržiště. Filimon si koupil páčidlo od kováře a sfingu od prodavače suvenýrů. Po rozhovoru se připojil k Mortadellovi. Zatímco rozptyloval archeologa, jeho kolega, použil páčidlo k rozbití bedny a vyzvednutí starobylé hole.V recepci muzea čekalo Filemona malé zklamání: sekretářka ho odmítla vpustit dovnitř. Jakmile ale ženě ukázal hůl, cesta se mu otevřela. Filemonem nejprve předal hůl učenci. Radost druhého jmenovaného je těžké vyjádřit jednoduchými slovy – je okamžitě zřejmé, že muž je posedlý starověkem.Učenec položil Filemonovi děsivou otázku. Nepamatuji si odpověď – bylo těžké ji slyšet – ale když se podíváte do kufru a pečlivě prozkoumáte repliku sfingy, odpověď bude okamžitě zřejmá.Další úkol: zvážit Kleopatřinu amforu. K tomu potřebujeme alespoň samotnou amforu. Koupit ji je nemožné, ale ukrást ji je naše cesta. Filemon vystoupil do druhého patra, vstoupil do místnosti s amforou a páčidlem vypáčil vitrínu. Odnesl ji na tržiště a zvážil ji nejprve samotnou a poté s vodou z Nilu. Správná odpověď je tedy tři a čtvrt litru. Nyní se může vrátit k velbloudovi.Mezitím Mortadello vešel na nádvoří muzea, položil větvičku na písek a pak lopatou vykopal díru. A tam je měch s vínem! Tak pojďme k pyramidám!Filemon dorazil do Údolí pyramid. Zatlačením na vyčnívající kámen otevřel vchod do pyramidy a uvnitř našel šest bloků. Nyní musel bloky vložit do výklenku. To nebylo těžké: čísla 1, 2, 3, 4, 5 a 6 byla na blocích jasně viditelná.Zatímco si Philemon užíval krásu, Mortadello byl zajat jako rukojmí a k nohám měl připevněnou bombu. Detektivovi se podařilo bombu zneškodnit pomocí boty. V učencově pokoji vytáhl z kufru džbán, klíč a mapu muzea.Ve druhém patře, v místnosti s pyramidou, otevřel tajné dveře klíčem – naštěstí stačilo jen zasunout klíč do otvoru v pyramidě. Když se Mortadello vynořil z tajné chodby, nevěřil svým očím: pyramida! Aby dovnitř vešel, musel stisknout kámen vpravo. Holí otevřel sarkofág, našel knihu a…
Zde končí vyprávění tajného agenta Viletta Barteloniho. Sežrali ho skarabeové. Taková ostuda...
